颐园遗梦
[yí yuán yí mèng]
Yiyuan refers to an idyllic retreat (historically, a name given to pleasure gardens in China). The whole phrase means 'lost dream in Yiyuan,' implying reminiscing on past events, dreams, or unfulfilled wishes set in such picturesque scenery, reflecting on bygone days or lost beauty.