一夜的缠绵
[yī yè de chán mián]
'A night of entanglement,' often romantic in context, implies a brief, passionate encounter or relationship. It could denote fleeting but intense intimacy, not necessarily confined to physical relationships, but also emotional intensity that has occurred over a short period.