一夜春梦了无痕
[yī yè chūn mèng le wú hén]
'An overnight spring dream without any trace' expresses someone looking for a relationship or emotional experience that brings joy and fantasy like a dream which leaves no mark on waking up. Possibly also implying something temporary and beautiful.