一叶扁舟横
[yī yè biăn zhōu héng]
This screen name conveys a scene and sentiment inspired by classic Chinese poetry. It depicts an image of a small boat (often translated as 'junk' in English, but not in the modern negative context) that is idly moored on a river, suggesting a state of tranquility or perhaps solitude, as well as conveying a subtle hint of the poetic elegance and melancholy associated with traditional literature.