一夜暧昧做了娘
[yī yè ài mèi zuò le niáng]
Roughly translating to 'An overnight fling made a mother', this nickname hints at regret or surprise stemming from a situation involving unintended consequences, typically within romantic contexts leading to an unexpected responsibility.