一笑转身已成泪人
[yī xiào zhuăn shēn yĭ chéng lèi rén]
'Turned into a teary-eyed at one smile', implies someone has gone through intense emotions changing suddenly - usually from sadness to a moment of happiness then back to melancholy. This could relate to the volatility of feelings in life and especially in love experience.