一厢情愿两情相悦
[yī xiāng qíng yuàn liăng qíng xiāng yuè]
'Yi Xiang Qing Yuan Liang Qing Xiang Yue', which directly translated means 'one-sided wish turning into mutual love', indicating the journey or change from a unrequited feeling to mutual affection, a very positive development of feelings