一夕天堂一念地狱
[yī xī tiān táng yī niàn dì yù]
'A Heaven In One Night And Hell In One Thought' suggests extreme shifts in one's mindset or fortune, perhaps reflecting moments of euphoria and subsequent despair or illustrating the fleeting nature of success and failures or joy and sadness within one’s mind.