一思念就遇见
[yī sī niàn jiù yù jiàn]
'As soon as I think of you, I will encounter you' captures the hopefulness that merely missing someone can somehow lead to actually meeting or experiencing something good. Reflects on wish fulfillment through mere thought.