亦是友 Also a Friend implies duality in relationships or situations where

Relation Nicknames

朋友 [péng yŏu]
The straightforward name Friend signifies the persons identity as a friendly companion or someone ...
只是你朋友那么简单吗 [zhĭ shì nĭ péng yŏu nèi me jiăn dān ma]
Meaning Just friends with you thats it ? raises a rhetorical question challenging the idea that ...
不一样的朋友 [bù yī yàng de péng yŏu]
Translated to a different kind of friend this could refer to a friendship outside of the norm or conventional ...
仅仅是良朋 [jĭn jĭn shì liáng péng]
Just a Good Friend implies maintaining a platonic relationship despite possibly having deeper ...
朋友永远比情人走的更远 [péng yŏu yŏng yuăn bĭ qíng rén zŏu de gèng yuăn]
This suggests that friends often have more lasting and profound relationships than lovers It implies ...
二友 [èr yŏu]
Er You could mean second friend or one of two friends implying that the user sees themselves as part ...
含糊朋友 [hán hú péng yŏu]
Suggests an ambiguous or unclear relationship with a friend It could imply a complicated friendship ...
仅是友人 [jĭn shì yŏu rén]
The phrase directly translates to just friends expressing a relationship that is only platonic ...
友达以上 [yŏu dá yĭ shàng]
Friend but more than friend indicates a relationship thats deeper than friendship usually implying ...