一身仙女味浑身败痞气
[yī shēn xiān nǚ wèi hún shēn bài pĭ qì]
Translated as 'fairy aura and a bad attitude all over'. It combines contradictions: being elegant or otherworldly yet rebellious or defiant. It captures someone who defies conventional expectations, blending sweetness with toughness.