一日如年
[yī rì rú nián]
The phrase literally means 'a day feels like a year', signifying an experience so profound that it makes the passing of time feel extremely slow or stretched. Often related to intense emotion or circumstances—such as joy or suffering—that deeply absorb one’s attention and feeling.