-
声声慢声声叹
[shēng shēng màn shēng shēng tàn]
Slow Sounds Sighs Upon Sighs is an allusion to classic Chinese poetry and suggests deep sadness or ...
-
旋律在哭泣
[xuán lǜ zài kū qì]
Translated to Melody weeps it conveys the imagery of sorrow expressed through music Music lovers ...
-
不胜唏嘘
[bù shèng xī xū]
Translating into Unable to suppress sighs it expresses deep sighing or emotional reactions due ...
-
一曲清寒
[yī qŭ qīng hán]
Translated to A Melody of Chill conveys a serene and cold musical expression possibly representing ...
-
太息般
[tài xī bān]
SighLike implies a profound sense of melancholy or sadness The character 太息 is used to depict heavy ...
-
几声叹
[jĭ shēng tàn]
A Few Sighs It refers to the sighs someone utters out of melancholy or frustration These sounds can ...
-
叹息形容
[tàn xī xíng róng]
This can be taken as ‘ described by sighs ’ signifying expressions full of melancholy and helplessness ...
-
一曲未终坐长叹
[yī qŭ wèi zhōng zuò zhăng tàn]
A literary expression referring to unfulfilled emotions possibly sorrow or frustration after ...
-
一声唏嘘两声哽咽
[yī shēng xī xū liăng shēng gĕng yān]
Describes sounds that express profound sorrow or sighing over unfortunate circumstances reflecting ...