一曲离散流觞乱一梦浮沉长安漫
[yī qŭ lí sàn liú shāng luàn yī mèng fú chén zhăng ān màn]
One Melody Disperses like a Randomized Drinking Vessel; A Dream Floats Through the Ups and Downs of Chang'an. This highly poetical name refers to the ancient custom of letting cups of wine drift down winding streams at gatherings. It reflects upon personal feelings during life's tumultuous journeys and fleeting moments within historic and romantic visions about old capital, Chang’an.