一念之间心难治
[yī niàn zhī jiān xīn nán zhì]
A fleeting thought is hard to treat. This suggests inner turmoil or psychological struggles where a single passing thought can deeply affect one's state of mind and it’s difficult to overcome these fleeting impulses.