一梦三年一纸荒年
[yī mèng sān nián yī zhĭ huāng nián]
Loosely translated as 'A three-year dream feels like an era of waste.' It portrays a poignant sentiment about time slipping by without much to show for it, highlighting feelings of regret and nostalgia over wasted years or lost dreams.