一梦淡月胧明
[yī mèng dàn yuè lóng míng]
'一梦淡月胧明' means 'One dream, faint moonlight vaguely shines'. With rich literary connotations, it paints the picture of a faint and ethereal night under a barely luminous moon during dreams, expressing a longing for a distant or elusive ideal.