一梦不醒十六年sy
[yī mèng bù xĭng shí liù nián sy]
Literally meaning 'Dreamt continuously for sixteen years'. In literature, especially poetry, this evokes a sense of long, unchanging love or lingering memory, referencing how some might metaphorically remain within a beautiful but unreciprocated past or dream.