一路向北怎能同归
[yī lù xiàng bĕi zĕn néng tóng guī]
Literally means 'How can we return together while going north?' It conveys the idea of two paths diverging; one heading north and unable to return or come back along the same path, suggesting the difficulty or impossibility of reuniting after separation.