一句挽留的话都没有
[yī jù wăn liú de huà dōu méi yŏu]
Translated directly to 'Not even one word of persuasion stayed' - expressing regret over someone or something leaving without attempts at retention, indicating disappointment or loss where efforts weren't made or were ignored, despite wanting things to stay or return.