亦旧亦久亦久亦旧
[yì jiù yì jiŭ yì jiŭ yì jiù]
Roughly translates to 'Also old, also enduring; enduring, old.' It suggests something with a long history and yet remains significant, evoking timelessness and constancy. This phrase plays on repetition to convey its deeper message.