一嗟相思泪
[yī jiē xiāng sī lèi]
The phrase evokes an image of someone weeping out of longing or yearning for someone or something they cannot be with. Literally translated as 'a sigh and tear of love longed-for', it captures the deep emotion associated with longing and nostalgia.