一见如故相见恨晚
[yī jiàn rú gù xiāng jiàn hèn wăn]
Describes the feeling of instant familiarity upon first meeting someone new, accompanied by the regretful feeling that the encounter happened too late despite an immediate connection formed. Expresses both instant recognition and wistfulness over timing.