一见不钟情日久情淡忘
[yī jiàn bù zhōng qíng rì jiŭ qíng dàn wàng]
It conveys the concept that at first meeting, there was no instant affection, but as time went on, whatever sentiment did form gradually faded away. This highlights the lack of initial attraction leading into a situation where even formed attachments diminish.