Understand Chinese Nickname
一壶酒一盏愁
[yī hú jiŭ yī zhăn chóu]
'Yi hu jiu yi zhan chiou' translates to 'one pot of wine, one cup of sorrow.' It depicts drinking away one's sorrows, reflecting on using alcohol to deal with sadness or hardships.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
饮烈酒妄消愁
[yĭn liè jiŭ wàng xiāo chóu]
Drinking strong wine trying to dispel sorrows means resorting to heavy alcohol to alleviate sadness ...
杯酒愁肠
[bēi jiŭ chóu cháng]
This name evokes an image of drinking alcohol to drown ones sorrows Cup of wine often symbolizes turning ...
一杯感情酒
[yī bēi găn qíng jiŭ]
Yibeiganningjiu can be translated as a cup of feeling wine symbolizing using drink as a means to drown ...
酒解多少愁
[jiŭ jiĕ duō shăo chóu]
This online name 酒解多少愁 translates to How much sorrow can alcohol dispel It conveys the idea ...
一壶浊酒独醉两盏清茶对饮
[yī hú zhuó jiŭ dú zuì liăng zhăn qīng chá duì yĭn]
This name reflects a solitary and poetic lifestyle One pot of turbid wine for drunkenness two cups ...
心事酿于酒
[xīn shì niàng yú jiŭ]
Xin Shi Niang Yu Jiu translates to heartaches distilled into wine It poetically describes transforming ...
斟满一杯浊酒
[zhēn măn yī bēi zhuó jiŭ]
The phrase refers to pouring a full cup of turbid wine In Chinese culture alcohol is associated with ...
把酒一盏
[bă jiŭ yī zhăn]
Ba Jiu Yi Zhan which translates to One Glass of Wine refers to an individual enjoying the taste of life ...
酒洗悲伤
[jiŭ xĭ bēi shāng]
Jiu Xi Bei Shang is the concept of using wine to drown ones sorrows It suggests coping with sadness ...