一个野蛮斯文人
[yī gè yĕ mán sī wén rén]
It can translate into 'a refined savage' or better yet, 'a gentle brute,' representing someone cultured with an untamed soul. The term hints at someone having strong, primal instincts and characteristics while remaining civil or polite.