一封旧情书
[yī fēng jiù qíng shū]
YiFengJiuQingShu directly translates to 'An Old Love Letter'. Love letters have a long romantic tradition, especially in Chinese society. An 'old' love letter may indicate nostalgia for past relationships or moments that are precious to the author/user.