一方小倌
[yī fāng xiăo guān]
Xiao Guan (literally translated as 'a little gentleman' or historically refers to male prostitutes) indicates this person may consider himself humble and courteous. Historically, it can refer to young men working in entertainment roles in ancient China. Nowadays, in modern contexts, some use it lightly referring to themselves with a certain sense of self-deprecation and charm.