移动移动移不动联通联通联不通
[yí dòng yí dòng yí bù dòng lián tōng lián tōng lián bù tōng]
This is a play on words referencing the two major Chinese telecom companies: Mobile China (中国移动) and Unicom China (中国联通). It can be translated as 'Moving, yet not moving; connected, yet not truly connected.' The phrase humorously hints at the inefficiencies or frustrations people might face with telecom services in everyday life.