一冬无你
[yī dōng wú nĭ]
It poetically translates to 'a winter without you.' Expressing loneliness or emptiness during absence (particularly during cold times). It reflects strong feelings of missing someone dear or longing deeply when they are not present. It’s emotional but also evocative, creating a somber yet tender mood.