一点朱砂一点红
[yī diăn zhū shā yī diăn hóng]
'A Spot Of Cinnabar, A Point Of Red' refers to cinnabar, traditionally used for beautification, seals and medicine in China. It evokes a poetic and beautiful scene and often denotes a special, rare thing or person - just like cinnabar among many other things - unique beauty with a deep touch of romance and mystique.