一点灵犀一眼回眸
[yī diăn líng xī yī yăn huí móu]
This translates as 'A Hint of Intuition, One Glance Back.' The term captures fleeting yet significant moments such as an immediate understanding or connection ('a spark') between people and a meaningful backward glance that can hold much unspoken sentiment.