一处相思两处闲愁
[yī chŭ xiāng sī liăng chŭ xián chóu]
Taken from ancient Chinese poetry, it depicts the melancholy of love and separation. The name reflects two parties pining equally for each other but kept apart and unable to be together because of external factors.