一场无言的玩笑
[yī chăng wú yán de wán xiào]
'A silent joke,' implies an action or event where emotions or messages go unspoken but felt or understood between individuals involved. It could be humorous, sad or even ironic depending on what the experience was like.