一杯浊酒笑风尘 Translates to a cup of rough wine laughing at worldly affairs

Relation Nicknames

执酒笑 [zhí jiŭ xiào]
Holding wine and laughing can mean enjoying a carefree unrestrained attitude towards life possibly ...
酌酒一笑戏人间 [zhuó jiŭ yī xiào xì rén jiān]
Sipping Wine and Smiling Through Life conveys an attitude that faces ups and downs or difficulties ...
把酒迎风借酒言欢 [bă jiŭ yíng fēng jiè jiŭ yán huān]
Translated literally as drinking wine while facing the wind and sharing laughter with wine conveying ...
洒酒痴笑 [să jiŭ chī xiào]
This can be translated as Pouring Wine With Crazy Laughter The imagery suggests a scene of someone ...
对酒一笑 [duì jiŭ yī xiào]
The smile over a cup of wine expresses joy comfort and indulgence in the present life It describes ...
一杯浊酒笑风尘一杯烈酒与你醉 [yī bēi zhuó jiŭ xiào fēng chén yī bēi liè jiŭ yŭ nĭ zuì]
Translated as Laughing at life with a cup of turbid wine intoxicating together with you with a cup ...
临风把酒一壶醉笑 [lín fēng bă jiŭ yī hú zuì xiào]
Meaning laughingly getting drunk with a pot of wine amidst the wind This reflects a carefree attitude ...
清欢寡酒 [qīng huān guă jiŭ]
Literally translating to clear joy with plain wine this nickname depicts someone who appreciates ...
笑酒九 [xiào jiŭ jiŭ]
笑酒九 could be translated as Laugh with nine measures of wine It symbolizes revelry laughter and ...