一杯孤单

Literal translation would be a 'glass of loneliness'. It suggests someone sitting alone, drinking (could be alcohol or coffee), feeling lonely, lost, or melancholy; savoring solitude through a simple act of having a beverage alone.