一半爱人
[yī bàn ài rén]
Translates to 'Half-Lover,' this title speaks about incompleteness in loving or feeling loved, hinting at incomplete affection either due to societal pressures, hidden truths, or the nature of the relationship being conditional or temporary.