夜雨沾衣
[yè yŭ zhān yī]
'Night Rain Wets My Clothes'. A poetic description of being caught in the rain at night. The scene can be both romantic and melancholic. To Westerners, it can symbolize moments filled with solitude or nostalgia under nature's unpredictable mood.