夜雨十年灯
[yè yŭ shí nián dēng]
'Night Rain for Ten Years by the Lamp' expresses a kind of lingering sentiment and reminiscence over many years. The rain falling at night and lighting lamps imply a period full of memories, emotions, sorrows or longings during these ten years. A very classical style, usually indicating nostalgia and yearning for the past.