夜莺的晦涩
[yè yīng de huì sè]
Translates to 'Obscure Nightingale.' A nightingale represents melodious singing in both Eastern and Western literature. '晦涩' means ambiguous or hard to understand. Together, it can express the idea of inner depth or complexity hidden beneath surface-level appearances, akin to a song that only few truly understand.