爷爷说我只是个孩纸
[yé yé shuō wŏ zhĭ shì gè hái zhĭ]
'Paper' is used as 'child' phonetically here, which shows a playful tone. It refers to someone being told by their grandfather that they're just a kid, perhaps indicating the naivety and simplicity of children in an adult's view.