野心在作祟
[yĕ xīn zài zuò suì]
It conveys that ambition or aspiration (perhaps unrealistic) is making someone do something. In this sense, it could be understood as 'Ambition is the Devil on Your Shoulder', indicating a driving force of ambition within oneself.