夜声低吟
[yè shēng dī yín]
'Soft Murmuring in Nighttime'. Expressive imagery evocative of gentle and possibly melancholy whispers echoing during night-time, suggesting an atmosphere of tranquility tinged with sorrow or solitude. It is often linked with poetry about missing someone far away, etc.