夜深人不静

Translates to 'Late into night but no quietness.' It conveys a situation where, despite being in the late hours when people should be sleeping (quiet and still), the user is active or disturbed—perhaps by thoughts or emotions that don't let them rest. This implies inner turmoil or an inability to unwind at usual rest times.