夜玖凉人心

'The cold night touches people’s hearts' describes a scene where a cool night causes people to feel loneliness or sadness. It highlights emotional responses invoked by night time or colder temperatures. Note: “玖” means “nine” but here it could possibly be a stylistic choice or typo meant to express “久”, which means “long time”. Both characters pronounced almost similarly but convey different meanings.