爷给妞儿笑一个
[yé jĭ niū ér xiào yī gè]
'Grandpa gives girl a smile' is a colloquial and playful phrase meaning an elder male figure making himself more approachable by smiling at a young lady or girl he might be interacting with, reflecting a light-hearted demeanor.