叶刺痛了寂寞
[yè cì tòng le jì mò]
Translated loosely, 'The leaf pricks loneliness,' which poetically expresses how small, sharp experiences or reminders can exacerbate one's loneliness, likening emotional pangs to being pricked by a leaf, emphasizing a delicate or vulnerable state.