夜半简讯
[yè bàn jiăn xùn]
'Midnight Brief Message' can be a poetic way to express short, significant communications during late-night hours. It could refer to the intimate exchanges with another person when the world is mostly asleep, adding a sense of secrecy or exclusivity.