夜半魂归
[yè bàn hún guī]
Translates to 'Soul Returning at Midnight'. Traditionally in Chinese culture, 'midnight' signifies an ethereal, otherworldly hour; while 'soul returning' implies remembrance of the past, deceased relatives, etc., creating a rather sorrowful and spiritual context.