谣言自成一座空城
[yáo yán zì chéng yī zuò kōng chéng]
Translated into 'The rumor becomes an empty city by itself'. This signifies how rumors grow to a point where they create their own realm of illusion that lacks any substantial content. Such rumors can make people live or act within an illusory situation as described.